Pronomina (kata ganti) dalam bahasa Jawa dialek Taluk Kuantan

NAMA : HARYANTI

NPM : 126211060

KELAS : IV A

PRONOMINA (KATA GANTI) DALAM BAHASA JAWA DIALEK TALUK KUANTAN

1.             Pronomina Persona

Pronomina persona, yang selalu mengacu ke orang, dapat menunjuk pada diri sendiri (persona pertama), mengacu orang yang diajak bicara (persona kedua), atau mengacu ke orang yang dibicarakan (persona ketiga). Ketiganya masih bisa dibedakan ke dalam banyak kelompok, seperti bagan berikut.

PERSONA	Makna
	Tunggal	Jamak
		Netral	Eksklusif	Inklusif
Pertama	Saya, aku, -ku, daku, ku-	-	kami	kita
Kedua	engkau, kamu , anda, dikau, kau-, -mu	kalian, kamu sekalian, anda sekalian	-	-
Ketiga	ia, dia, beliau, -nya	mereka	-	-

a.    Persona Pertama

Persona pertama mempunyai beberapa wujud, yaitu saya, aku, -ku, ku-, daku, kita dan kami.

Contoh :

Persona pertama	Bahasa Indonesia	Bahasa Jawa
Saya	Saya mau pergi kepasar.	Aku arep lungo neng pasar.
Kami	Kami akan berangkat sekolah	Kami arep mangkat sekolah.
Kita	Sebentar lagi kita akan sampai.	Sedilit meneh wak’e dewe arep tekan.

b.      Persona Kedua

Persona kedua mempunyai beberapa wujud , yaitu engkau, kamu, Anda, sikau, kau-, -mu.

 Contoh:

Persona kedua	Bahasa Indonesia	Bahasa Jawa
Kamu	Kamu sudah makan apa belum.	Kowe wes madang urong.
Kau	Kau mau pergi kemana.	Kowe arep lungo nengdi.
-mu	Aku cinta padamu	Aku tresno karo kowe.

c.       Persona Ketiga

Persona ketiga memiliki beberapa wujud, yaitu ia, dia, -nya, atau beliau. Contoh:

Persona ketiga	Bahasa Indonesia	Bahasa Jawa
Dia	Dia suka makan jengkol.	Ndek’e seneng mangan jengkol.
-nya	Orang tua nya suka marah-marah.	Wong tuane seneng nesu-nesu.
Beliau	Beliau akan pergi ke Jawa.	Wonge arep lungo neng Jowo.

2.             Pronomina Penujnuk

Ada tiga macam pronomina penunjuk, yaitu penunjuk umum, penunjuk tempat, dan penunjuk ihwal.

a.    Penunjuk umum

Penunjuk umum adalah ini (yang mengacu acuan dekat penulis/pembicara, ke masa yang akan datang, atau ke informasi yang akan disampaikan) itu (yang mengacu ke acuan yang agak jauh dari penulis/pembicara), dan anu (yang mengacu ke acuan yang tidak diingat atau dilupakan, atau karena tidak diinginkan untuk disebutkan).

Contoh :

Penunjuk umum	Bahasa Indonesia	Bahasa Daerah (Kampar)
Ini	Ini namanya burung dara.	Iki jenenge manuk doro.
Itu	Gadis yang cantik itu adalah anak pak lurah.	Gadis seng ayu kae anak’e pak lurah.
Anu	Anu nya bu Karni siapa namanya.	Anu ne mbok Karni sopo jenenge.

b.    Penunjuk tempat

Penunjuk tempat adalah sini (dekat dengan pembicara), situ (agak jauh dengan pembicara) dan sana (jauh dari pembicara). Karena mengacu ke tempat, sering ketiganya didahului preposisi.

Contoh :

Penunjuk tempat	Bahasa Indonesia	Bahasa Jawa
Di sini	Di sini menjual beras murah.	Neng kene adol beras murah.
Di situ	Di situ ada ular nya.	Neng kunu ono ulane.
Di sana	Tenyata disana ada pasar malam.	Tibakno neng kono eneng pasar malam.

c.    Penunjuk ihwal

Penunjuk ihwal adalah begini dan begitu. Bentuk mana yang dipakai tergantung pada jauh dekatnya pembicara.

Contoh:

Penunjuk ihwal	Bahasa Indonesia	Bahasa Jawa
Begini	Ibu suka nasi goreng yang rasanya begini.	Si mbok seneng sego goreng seng rasane koyo ngene.
Begitu	Ternyata begitu ceritanya.	Tibakno koyo ngunu ceritane.

3.             Pronomina Penanya

Pronomina penanya adalah pronomina yang dipakai sebagai pemarkah pertanyaan. Yang ditanyakan dapat tertuju ke orang (siapa), barang (apa), waktu (kapan), sebab (mengapa), tempat (di mana, ke mana, dari mana), dan proses (bagaimana).

Contoh :

Pronomina penanya	Bahasa Indonesia	Bahasa Jawa
Apa	Apa kamu istrinya Jono,?	Opo kowe bojone jono,?
Siapa	Siapa nama istri baru pak lurah itu,?	Sopo jenenge bojo anyare pak lurah kae,?
Kapan	Kapan kamu main kerumah ku,?	Kapan kowe dolan nengomah ku,?
Mengapa	Mengapa dia tidak datang-datang,?	Ngopo ndek’e ra teko-teko,?
Di mana	Di mana ibu mu,?	Nengdi mbok mu,?
Bagaimana	Bagaimana itu bisa terjadi,?	Kepiye kok iso kedadean,?