Selasa, 18 Februari 2014

Contoh Verba bahasa jawa dalam dialeg Taluk kuantan


NAMA : HARYANTI
KELAS : 4A
NPM : 126211060

Contoh Dan Penjelasan Verba Bahasa Jawa Dialek Teluk Kuantan
A.    10 verba yang menyatakan proses dan penjelasannya

1.      Mamah
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya mengunyah dan ia termasuk verba yang menyatakan proses karena mengunyah adalah proses menghancurkan atau melumatkan (makanan dsb) dalam mulut dengan gigi.

2.      Ngetok
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya memotong dan ia termasuk verba yang menyatakan proses karena memotong adalah Memutuskan sesuatu dengan benda tajam.

3.      Nggolek’i
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya mencari dan ia termasuk verba yang menyatakan proses karena mencari adalah Berusaha mendapatkan atau memperoleh sesuatu.

4.      Ngiris
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya mengiris dan ia termasuk verba yang menyatakan proses karena mengiris adalah Mengerat (memotong) sesuatu menjadi tipis-tipis.


5.      Ngratakne
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya meratakan dan ia termasuk verba yang menyatakan proses karena meratakan adalah menyamakan  sesuatu yang tidak sama tinggi (tanah).

6.      Noto
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya menata dan ia termasuk verba yang menyatakan proses karena menata adalah proses mengatur, menyusun, membenahi agar menjadi rapi.

7.      Ngulu
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya menelan dan ia termasuk verba yang menyatakan proses karena menelan adalah memasukkan makanan kedalam pembuluh kerongkongan.

8.      Ngresik’i
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya membersihkan dan ia termasuk verba yang menyatakan proses karena membersihkan adalah membuat sesuatu sesuatu menjadi bersih (mencuci, menyapu).

9.      Menek
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya memanjat dan ia termasuk verba yang menyatakan proses karena memanjat adalah menaiki (pohon, tembok, tebing dengan menggunakan kaki dan tangan.

10.  Mrekso
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya memeriksa dan ia termasuk verba yang menyatakan proses karena memeriksa adalah proses meneliti atau  melihat untuk mengetahui keadaan (baik tidaknya, salah benarnya).

B. 10 verba yang menyatakan perbuatan dan penjelasannya
1.      Nglangi
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya berenang dan ia termasuk verba yang menyatakan perbuatan karena berenang adalah menggerakkan badan melintas (mengapung,menyelam) di air dengan menggunakan kaki, tangan, sirip, dan ekor.

2.      Parik’an
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya bernyanyi dan ia termasuk verba yang menyatakan perbuatan karena bernyanyi adalah mengeluarkan suara bernada ; berlagu (dengan lirik atau tidak)

3.      Nyoblos
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya mencoblos dan ia termasuk verba yang menyatakan perbuatan karena mencoblos adalah menusuk sesuatu hingga tembus (pemilihan umum).

4.      Ngumbahi
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya mencuci dan ia termasuk verba yang menyatakan perbuatan karena mencuci adalah membersihkan sesuatu dengan air atau barang cair, biasanya dengan sabun.
5.      Ngudek
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya mengaduk dan ia termasuk verba yang menyatakan perbuatan karena mengaduk adalah mencampur atau mengacau sesuatu dengan yang lain.

6.      Ngedomi
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya menjahit dan ia termasuk verba yang menyatakan perbuatan karena menjahit adalah melekatkan, menyambung dengan benang.

7.      Jikok
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya mengambil dan ia termasuk verba yang menyatakan perbuatan karena mengambil adalah memegang sesuatu lalu dibawa.

8.      Nules
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya menulis dan ia termasuk verba yang menyatakan perbuatan karena menulis adalah membuat huruf (angka dsb) dengan pena, pensil, kapur dsb.

9.      Macol
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya mencangkul dan ia termasuk verba yang menyatakan perbuatan karena mencangkul adalah menggali atau mengaduk tanah dengan cangkul.

10.  Ngulek
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya menggiling dan ia termasuk verba yang menyatakan perbuatan karena mengiling adalah melumatkan (memipihkan) sesuatu dengan anak batu giling dan batu giling.

C. 10 verba yang menyatakan keadaan dan penjelasannya
1.       Urep
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya hidup dan ia termasuk verba yang menyatakan keadaan karena hidup adalah masih terus ada, bergerak, dan bekerja sebagaimana mestinya (manusia,binatang,tumbuhan).

2.      Semaput
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya pingsan dan ia termasuk verba yang menyatakan keadaan karena pingsan adalah dalam keadaan tidak sadar, tidak ingat.

3.      Lali
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya lupa dan ia termasuk verba yang menyatakan keadaan karena lupa adalah lepas dari ingatan, tidak dalam pikiran(ingatan) lagi.

4.      Udo
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya telanjang dan ia termasuk verba yang menyatakan keadaan karena telanjang adalah dalam keadaan tidak berpakaian.

5.      Kemambang
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya terapung dan ia termasuk verba yang menyatakan keadaan karena terapung adalah mengambang dipermukaan air.


6.      Waspodo
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya siaga dan ia termasuk verba yang menyatakan keadaan karena siaga adalah siap sedia.

7.      Glempang
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya menggeletak dan ia termasuk verba yang menyatakan keadaan karena menggeletak menelentang, atau terbaring.

8.      Kelaran
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya terluka dan ia termasuk verba yang menyatakan keadaan karena terluka adalah keadaan menderita, telah dilukai, atau tidak sengaja dilukai.

9.      Kepekso
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya terpaksa dan ia termasuk verba yang menyatakan keadaan karena terpaksa adalah berbuat diluar kemauan sendiri karena terdesak oleh keadaan.

10.  Getihen
Ø  Dalam bahasa Indonesia artinya berdarah dan ia termasuk verba yang menyatakan keadaan karena berdarah adalah mengeluarkan darah seperti dari hidung.

D. 10 verba transitif dan penjelasannya
Verba transitif adalah verba yang memiliki nomina sebagai objek dalam kalimat aktif.
1.      Pak tani nandur jagung (pak tani menanam jagung)
Penjelasan :
·         Jagung berfungsi sebagai objek dan merupakan nomina
·         Menanam (nandur), berperan sebagai kalimat aktif

2.      Bapak mangan sego goreng (bapak makan nasi goreng)
Penjelasan :
·         Nasi goreng (sego goreng), berfungsi sebagai objek
·         Makan (mangan), berperan sebagai kalimat aktif

3.      Adek ngombe banyu puteh (adik minum air putih)
Penjelasan :
·         Air putih  berfungsi sebagai objek
·         Minum (ngombe), berperan sebagai kalimat aktif

4.      Karto macul lemah (karto mencangkul tanah)
Penjelasan :
·         Lemah  (tanah), berfungsi sebagai objek
·         Macul (mencangkul), berperan sebagai kalimat aktif

5.      Diro nimbo banyu ( Diro menimba air )
Penjelasan :
·         Banyu (air), berfungsi sebagai objek
·         Nimbo (menimba), berperan sebagai kalimat aktif

6.      Dila dondomi kathok ( Dila menjahit celana )
Penjelasan:
·         Kathok (celana), berfungsi sebagai objek
·         Dondomi (menjahit), berperan sebagai kalimat aktif

7.      Kirno ngoncek’i telo ( Kirno mengupasi ubi )
·         Telo (ubi), berfungsi sebagai objek
·         Ngoncek’i (mengupasi), berperan sebgai kalimat aktif

8.      Tika nggodok kimpol ( Tika merebus talas )
Penjelasan :
·         Kimpol (talas), berfungsi sebagai objek
·         Nggodok ( merebus ), berperan sebagai kalimat aktif

9.      Tarto menek wet kambil (Tarto memanjat pohon kelapa )
Penjelasan :
·         Wet kambil (pohon kelapa), berfungsi sebagai objek
·         Menek (memanjat), berperan sebagai kalimat aktif

10.  Diro ngesah aret (Diro mengasah sabit)
Penjelasan :
·         Aret (sabit), berfungsi sebagai objek
·         Ngesah (mengasah), berperan sebagai kalimat aktif

E. 5 verba tak transitif dan penjelasannya
Verba taktransitif adalah verba yang tidak memerlukan nomina yang berupa objek pada kalimat tersebut dan dapat berfungsi sebagai subjek dalam kalimat pasif.


1.      Bapak ngadek (bapak berdiri)
Ø  Kalimat disamping merupakan verba tak transitif karena pada kalimat tersebut tidak terdapat objek. Yang ada hanya subjek dan prediketnya.

2.      Adek mlayu ( adek berlari )
Ø  Kalimat disamping merupakan verba tak transitif karena pada kalimat tersebut tidak terdapat objek. Yang ada hanya subjek dan prediketnya.

3.      Keadaannya semakin memburuk
Ø  Kalimat disamping merupakan verba tak transitif karena pada kalimat tersebut tidak terdapat objek. Yang ada hanya subjek dan prediketnya

4.      Karena sudah terlalu lama dibiarkan akhirnya menjamur
Ø  Kalimat disamping merupakan verba tak transitif karena pada kalimat tersebut tidak terdapat objek. Yang ada hanya subjek dan prediketnya

5.      Setelah dirawat keadaannya membaik
Ø  Kalimat disamping merupakan verba tak transitif karena pada kalimat tersebut tidak terdapat objek. Yang ada hanya subjek dan prediketnya



Tidak ada komentar:

Posting Komentar