NAMA : HARYANTI
NPM : 126211060
KELAS : 4A
Contoh
Adjektifa Dalam Bahasa Jawa Dialek Taluk Kuantan
A.
Adjektiva dari segi perilaku semantisnya :
1.
Adjektiva pemeri sifat
Contoh kalimat adjektiva pemeri sifat :
Ø Prau seng gede kae kandas neng pingger kali Siak sek cetek
§ Artinya : Perahu yang besar itu kandas di pinggir sungai Siak yang
dangkal.
Ø Pekanbaru ket ndek mau isuk hawane panas teros, koyok’e mengko
bengi arep udan.
§ Artinya : Pekanbaru dari tadi pagi cuacanya panas terus, sepertinya
nanti malam akan hujan.
Ø Mergo udan teros neng Jakarta, wong seng ngungsi tekno banjir do
kademen.
§ Artinya : Karena hujan terus di Jakarta, orang yang mengungsi
karena banjir pada kedinginan.
2.
Adjektiva ukuran
Contoh adjektiva ukuran :
Ø Bocah seng kurang gizi kae awak’e cilek
§ Artinya : Anak yang kurang gizi itu badannya kecil.
Ø Jero sak seng isine beras rong puloh kilo kae tibakno enteng.
§ Artinya : Dalam karung yang isinya beras dua puluh kilo itu
ternyata ringan.
Ø Jero omahe pak mantri tibakno ono ulo gede.
§ Artinya : Dalam rumah pak mantri ternyata ada ular besar
3.
Adjektiva warna
Contoh kalimat adjektiva warna :
Ø Cah wedok seng dodolan wedak neng pasar kemis lambene werno abang
titang.
§ Artinya : Ana perempuan yang berjualan bedak di pasar kamis
bibirnya warna merah menyala.
Ø Nganten seng ayu lan seng ganteng do nggo klambi werno ijo lumot.
§ Artinya : Pengantin yang cantik dan ganteng pada memakai baju
berwarna hijau lumut.
Ø Wong papua roto-roto kulite wernane ireng areng.
§ Artinya : Orang Papua rata-rata kulitnya berwarna hitam arang.
4.
Adjektiva waktu
Contoh kalimat adjektiva waktu :
Ø Saben dino jemuah pak Kerno mangkat sholat jum’atan cepet eram
§ Artinya : Setiap hari jum’at pak Kerno berangkat sholat jum’at
cepat sekali.
Ø Tarno angger isuk mesti suwi le tangi
§ Artinya : Tarno setiap pagi pasti bangun terlambat .
Ø Pak Diro sereng nggolek suket neng kebone pak Sukri.
§ Artinya : Pak Diro sering mencari rumput di kebunnya pak Sukri.
5.
Adjektiva jarak
Contoh adjektiva jarak :
Ø Neng jowo jarak omahe do rapet-rapet mergo akeh penduduk’e
§ Artinya : Di Jawa jarak rumahnya rapat-rapat karena banyak
penduduknya.
Ø Pekanbaru neng Jakarta jarak’e adoh tenan
§ Artinya : Pekanbaru ke Jakarta jaraknya jauh sekali
Ø Jarak omahe pak Cokro karo pasar sloso cerak
§ Artinya : Jarak rumah pak Cokro dengan pasar selasa dekat.
6.
Adjektiva sikap batin
Contoh adjektiva sikap batin :
Ø Ndelok simbah seng ngemis neng pingger dalan Sudirman kae jan
ngesakne tenan.
§ Artinya : Melihat nenek yang mengemis di pinggir jalan itu rasanya
iba sekali
Ø Yanto kangen karo wong tuane seng wes ninggal
§ Artinya : Yanto rindu dengan orang tuanya yang sudah meninggal.
Ø Tegar ora wani metu bengi mergo okeh geng montor seng klayapan.
§ Artinya : Tegar tidak berani keluar malam karena banyak geng motor
yang klayapan.
7.
Adjektiva cerapan
Contoh adjektiva cerapan :
Ø Masak’ane mbokku rasane enak
§ Artinya : Masakan ibu saya rasanya enak
Ø Suarane Syahrini ki tibakno penak dirungokne
§ Artinya : Suaranya Syahrini ternyata merdu didengar.
Ø Roti bolu gaweane mbakyu ku atos nek di cokot.
§ Artinya : Roti bolu buatan kakak ku keras kalau digigit.
B.
Adjektiva tak bertaraf
Contoh kalimat
adjektiva tak bertaraf :
Ø Dalan ngarep omahe pak Dirjo kae buntu
§ Artinya : jalan depan rumah pak Dirjo itu buntu
Ø Gelange mbah Kubro kae jare enek howo gaib’ pe
§ Artinya : gelangnya mbah Kubro itu katanya ada aura gaibnya.
Ø Ukuman mati kanggo pak Kirjo
wes mutlak bakal di lakoni.
§ Artinya : Hukuman mati untuk pak Kirjo sudah mutlak akan dilakukan.
C.
Adjektiva dari segi bentuk
1.
Adjektiva dasar
Contoh kalimat adjektiva dasar :
Ø Tanggal limolas mbulane bunder
§ Artinya : Tanggal lima belas bulannya bundar
Ø Awakku loro kabeh
§ Artinya : Badanku sakit semua
Ø Jerok bali wohe gedi
§ Artinya : jeruk bali buahnya besar
2.
Adjektiva turunan
Contoh kalimat adjektiva turunan :
Ø Mamakku wedok’an seng paleng ayu
§ Artinya : Ibu saya perempuan yang tercantik
Ø Wet terong seng neng buri omah wohecilek-cilek
§ Artinya : Tanaman terung yang ada di belakang rumah buahnya
kecil-kecil.
Ø Godong telo seng di dol neng pasar do iseh enom-enom
§ Artinya : Daun ubi yang di jual di pasar masih muda-muda
